- Erlass eines Versäumnisurteils
- сущ.
юр. вынесение заочного решения (вариант мой)
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
Entscheidung nach Lage der Akten — ist eine besondere Art gerichtlicher Entscheidung im deutschen Zivilprozess. Sie ist möglich, wenn in einem Termin zur mündlichen Verhandlung eine Partei ausbleibt oder nicht verhandelt. Dann wird das Gericht häufig auf Antrag der Gegenpartei… … Deutsch Wikipedia
Versäumnisverfahren — besonderes Verfahren im Zivilprozess, wenn eine Partei (oder im Anwaltsprozess der Rechtsanwalt) trotz ordnungsmäßiger Ladung in einem zur mündlichen Verhandlung bestimmten Termin ausbleibt oder wenn im ⇡ schriftlichen Vorverfahren der Beklagte… … Lexikon der Economics